jeudi 8 novembre 2012

Brésil, visite de la région de la Serra da Canastra dans le Minas Gerais au Brésil

Récit de João Bauvoi, en charge des opérations et réservations chez Terra Brazil

“Faisant un détour, je me rendis par des chemins peu frequentés à la Serra da Canastra, et j´admirai la cascade magnifique, et trop peu connue, appelée Cachoeira-da-Casca d´Anta, à laquelle le majestueux Rio-de-S.-Francisco doit son origine.”

Aperçu d´un Voyage à l´intérieur du Brésil: la province cisplatine et les missions dites du Paraguay
Auguste Saint Hilaire, 1823


Le naturaliste Auguste Saint Hilaire fut le premier français à découvrir la région du sud-ouest de Minas Gerais. La Serra da Canastra, située à 1h40 de l’aéroport de  la ville de Ribeirão Preto au nord-ouest de l’état de São Paulo, reste encore une destination hors sentiers battus. Devenu parc national de la Serra da Canastra depuis 1972, sa végétation exubérante et sa faune diversifiée sont autant appréciées  que la culture rurale typique de la région.  Le Rio São Francisco, le plus grand fleuve entièrement situé au Brésil,  y prend sa source pour traverser diverses régions brésiliennes et déboucher 2.814 kilomètres plus loin dans l’océan Atlantique. Au pied du parc, le barrage hydro-électrique FURNAS a formé d’immenses lacs et canyons verdoyants.

Découverte de la région Minas Gerais Brésil

Voici le récit de ma reco, qui débouche sur une idée de circuit en 5 jours à la découverte de cette région encore peu connue.

Découverte de la région Minas Gerais Brésil

JOUR 1 : RIBEIRAO PRETO – PLANTATION DE CAFÉ – LAC DE FURNAS
Notre guide francophone nous réceptionne à l´aéroport de Ribeirão Preto. Nous prenons la route en direction de la pousada Trilha do Sol (chemin du soleil). Au milieu du trajet, nous visiterons une plantation de café.  Nuit à la pousada Trilha do Sol.


Plantation de café Brésil
Plantation de café Brésil
 

JOUR 2 : TRILHA DO SOL – CANYONS FURNAS
Matinée de balade en kayak sur les canyons de Furnas. L'après-midi sera consacré à la visite des cascades de la pousada Trilha do Sol. Nuit à la pousada Trilha do Sol.
Observation: la visite aux canyons peut être effectuée en bateau à moteur.

Kayak dans le Canyon de Furnas Brésil

Kayak dans le Canyon de Furnas Brésil
Canyon de Furnas Brésil


JOUR 3 : TRILHA DO SOL – BABILONIA (Serra da Canastra)
Sortie le matin vers la Serra da Canastra. En début de route,  nous nous arrêterons  à l´usine hydro-électrique de Furnas, qui est l’une des plus importantes du Brésil. Elle alimente les parcs industriels de Rio de Janeiro, São Paulo et Minas Gerais. En fin de matinée, arrivée à la pousada rurale Babilonia. Après le déjeuner, balade en cheval du type Aquacheval. Vous allez littéralement nager avec vos chevaux!
Retour fin de journée à la pousada. Nuit à la pousada rurale.        

usine hydro-électrique de Furnas Brésil
Région du Minas Gerais Brésil
    
Balade à cheval dans le Minas Gerais Brésil
Balade à cheval dans le Minas Gerais Brésil
Région du Minas Gerais Brésil

JOUR 4 : CASCA D ANTA À CHEVAL – SÃO JOSE DO BARREIRO
Tôt le matin, nous nous dirigeons vers la cascade Casca d´Anta (168m), impressionnante chute d´eau de la source historique du fleuve São Francisco ( Le “Velho Chico”). La Casca d´Anta est l’une des plus grandes cascades du pays. Nuit à la pousada rurale.
        
Casca d'Anta - Brésil

Casca d'Anta - Brésil
 
Options:
- Visite de la Casca d’Anta en  4x4 ;
- Randonnée sur la partie haute de la Casca d´Anta (2h30)

JOUR 5 : SÃO JOSE DO BARREIRO – RIBEIRAO PRETO
La Serra da Canastra est connue aussi pour son fromage artisanal: Le “queijo canastra”. Nous rendrons visite à un habitant qui nous montrera la fabrication artisanale du  fromage et  qui nous expliquera les raisons de sa renommée. Il nous fera visiter notamment une plantation de café. Retour à Riberão Preto pour prendre l'avion.



Serra da Canastra - Brésil


La région de la Serra da Canastra peut être rajoutée à l’itinéraire Minas historique (partant de Tiradentes). Vous pouvez continuer votre voyage, et choisir n’importe quelle destination à partir de l´aéroport de Ribeirão Preto. 

Découvrez les différentes étapes de ce voyage dur la carte ci-dessous:


Afficher Serra da Canastra brésil sur une carte plus grande

Plus d'infos sur la région du Minas Gerais 
Tous nos programmes dans le Minas Gerais
Retrouvez ce tout nouveau circuit sur le site de Terra Brazil 

jeudi 1 novembre 2012

Argentine, raid des Milles et Une Nuits - Argentine et Chili

Récit De virginie Roe, représentante de Terra Patagonia en Argentine et Antoine Dekyvère, gérant de Terra Patagonia.

Le Rallye Mille et Une Nuits Classic, première édition Argentine/Chili, s'est déroulé du 15 au 20 octobre 2012. Les 60 participants venus de France et de Belgique avec leurs plus belles voitures anciennes, et de collection, ont parcouru près de 1500 km à travers les plus beaux paysages de la Patagonie argentine et chilienne. 
Six étapes en six jours qui ont relié la région des lacs, du côté argentin, à l'océan pacifique, côté chilien, en traversant la cordillère des Andes. La logistique, assurée par Terra Patagonia, a assuré le bon déroulement technique du circuit tout en offrant aux participants un séjour mémorable dans les plus beaux hôtels et les meilleurs restaurants de la région.

Parcours du raid des Mille et une nuits

Raid en Argentine / Chili


Etape 1 : 250km – San Carlos de Bariloche (Argentine) – San Martin de Los Andes (Argentine)
Etape 2 : 190 km – San Martin de Los Andes – traversée de la frontière Argentine/Chili (Marmuil Malal) – Pucon (Chili)
Etape 3 : 280 km – Pucon (Chili) – Reserva Huilo-Huilo (Chili)
Etape 4 : 330 km – Reserva Huilo-Huilo (Chili) – Valdivia (Chili) – Puyehue (Chili)
Etape 5 : 260km – Puyehue (Chili) traversée de la frontière Chili/Argentine (Cardenal Antonio Samore) – San Carlos de Bariloche (Argentine)
Etape 6 : 150km – San Carlos de Bariloche – Lago Masacardi – Los Rapidos – San Carlos de Bariloche

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Raid en Argentine / Chili

Voir les étapes de ce raid sur la carte ci-dessous:


Afficher Raid des milles et une nuits sur une carte plus grande

Voir aussi:
Le site Sables Chauds, organisateur de la course.

Les articles du Point, rubrique Rétro et clubs:
Rallye : Argentine-Chili à l'ancienne 
Rallye : 1001 Nuits Classic Argentine Chili 2012
Rallye 1001 Nuits : sous le volcan 
Rallye Mille et Une Nuits Classic : troisième étape explosive
Rallye Mille et une Nuits Classic: bataille sur le Pacifique 
Rallye Mille et une nuits : comme un boulet de canon
Mille et une nuits Classic : une finale chez les Patagons des neiges 

Les vidéos sur Youtube


Retrouvez toutes nos références logistique expéditions, sports mécaniques, rallyes et raids sur Terra Group événementiel.


lundi 29 octobre 2012

Panama, immersion à Malena, destination hors sentiers battus.

Le Panama, un pays de contrastes… 

Récit de Tiphaine Fabre, Chargée d'Opérations chez Terra Caribea

Malena, une communauté qui se bat pour préserver toutes les richesses qu’offre leur pays et faire vivre ses habitants. Un endroit hors des sentiers battus sur la pointe sud de la province de Veraguas entre mer et montagne. Des plages vierges aux vagues déferlantes du pacifique, c’est aussi un lieu adopté par les tortues pour se reproduire de mai à octobre.
Malena - Panama
Un groupe d’étudiants québécois, âgés de 16 et  17 ans, et leurs professeurs souhaitaient vivre une expérience de voyage différente et enrichissante et participer à un projet communautaire.
L’équipe de Terra Caribea s’est donc engagée à trouver l’endroit idéal pour mener à bien ce beau projet de voyage. C’est donc dans le village de Malena que le choix a été porté pour se couper du monde matériel, revenir aux vraies valeurs et découvrir un endroit du Panama peu connu.

En route pour la communauté, les étudiants, légèrement angoissés à l’idée de devoir communiquer avec une langue qu’ils ne maitrisaient pas et d’être livrés et confrontés au choc culturel, se rassurent entre eux et révisent les quelques mots principaux qui les aideront dans leur premier pas avec leur famille.

Voyage à Malena - Province de Veraguas - Panama

Les familles, des gens de la communauté de Malena ouvrant leur toit et leur cœur pour faire partager leur mode de vie aux étudiants. 
Le décor est planté, nous voilà à Malena. Un accueil chaleureux nous attend de la part de la communauté avec des personnes impatientes de connaitre leurs nouveaux membres de la famille.
Les premiers pas sont difficiles mais les professeurs, notre guide Victoria et moi-même nous occupons de les aider lors de leur intégration. 

Malena - Province de Veraguas - Panama

Le projet à Malena n’est pas seulement vivre le quotidien avec sa famille panaméenne, mais c’est participer à l’activité de la communauté. Différents projets de volontariat ont été proposés afin d’aider les habitants de Malena ; construction de toilettes dans l’école du village, ou reforestation, finalement le projet s’arrêtera sur la reconstruction de la maison de la tortue, la création d’un nouveau sentier et le nettoyage de la plage. 

Ce village a en effet une association tenue par certains membres de Malena pour la protection des tortues et du littoral et qui met en place de nouveaux projets pour développer l’activité autour de ce beau patrimoine naturel. 

Loes, hollandaise d’origine mais panaméenne d’adoption, a monté son Bed & Breakfast, http://hotelheliconiapanama.com/, au sein de la communauté pour accueillir les visiteurs souhaitant découvrir les merveilles qu’offre la zone ou participer aux projets de volontariats. De nombreuses activités sont possibles telles que la visite de l’île de Coiba qui est sans conteste un des principaux attraits touristiques de la province, un destin rêvé pour l’écotourisme. Vous pourrez aller explorer les fonds marins en snorkeling, allez pêcher avec les locaux vers l’île de Cebaco, ou faire une randonnée dans la jungle au Cerro Hoya où vous pourrez vous rafraichir auprès d’une cascade. Pour les amateurs ou passionnés, la péninsule de Veraguas offre aussi des endroits réputés pour le surf.

Revenons-en à nos étudiants,  machette à la main, pelle et sac poubelle, nous voilà tous à participer sous ce soleil plombant à ces beaux projets accompagnés des locaux. 

Après l’effort le réconfort, petite baignade dans l’océan pacifique avec vue sur l’Ile de Coiba. Mais nous n’irons pas jusque-là. La journée continuera sur des cours d’espagnol donnés par notre guide Victoria. 

Chantier des jeunes québecois avec Terra Caribea au Panama
Chantier des jeunes québecois avec Terra Caribea au Panama

Les journées seront rythmées ainsi et chaque jour les étudiants apprennent un peu plus de la culture panaméenne et de leur famille. Les commentaires des étudiants sont amusants : «ca fait 5 jours et on mange encore du poulet frit avec du riz, je rêve de manger un bon  hamburger ! », «je me suis réveillée et il y avait una cucaracha qui est passée entre les pieds, je ne supporte pas les bibites», «il n’y a pas d’eau chaude», «j’en peux plus du coq qui chante toutes les heures de 2 heures du matin à 6 heures, pourquoi ils ne le font pas frire celui-ci ! »… 
Et pourtant au final voilà ce qu’ils retiennent : «on peut  vivre simplement sans avoir besoin de tout le matériel , de toute la technologie qui nous entoure», «une prise de conscience que nous devons protéger notre environnement», «des paysages magnifiques», «des gens qui n’ont rien et qui donnent tout», «une expérience inoubliable», « une nouvelle famille d’adoption» … 

Chantier des jeunes québecois avec Terra Caribea au Panama

Et pour clôturer cette belle aventure, les étudiants ont fait partager leur culture aux enfants du village en leur faisant une présentation de leur pays avec des photos, des bonbons au sirop d’érable, et en chantant leur hymne national. A la grande surprise de tout le monde, les enfants se sont levés et se sont mis à leur tour à chanter l’hymne de leur pays. Puis un enfant propose de faire une partie de football dans la cour et nous voila avec un match interculturel, un vrai moment d’échange. Une expérience qui se terminera sur un diner avec toutes les familles et des souvenirs pleins la tête.

Deux cultures différentes mais une valeur commune : le partage.



Agrandir le plan